Cette fameuse Double-Langue, qui n’a de double que son sens, est un mélange de sarcasmes, de sous-entendus, ou plus simplement d’ironie. Une subtilité de langage dont les habitants de ce monde abusent sans hésiter : humour, insultes ou compliments, tout y passe.
De l’ironie… C’est de quoi se rapproche le plus la Double-Langue. Mais, comme je l’ai appris, c’est un mot qui ne doit pas être prononcé, sous peine d’être considéré comme une véritable insulte. On peut en user et en abuser, mais on ne doit jamais l’appeler par son vrai nom !